DAVID GANDY for GQ STYLE Brazil
3:45 PMCredete sia facile essere David Gandy?
Io credo proprio di no: quest'uomo non può uscire di casa senza beccarsi orde di fotografi pronti ad ingaggiarlo, orde di giornalisti pronti ad intervistarlo, orde di fan pronte a ...mi fermo qui dai, è meglio così, non voglio indagare.
Quello che voglio dire è che questo pover uomo deve lavorare anche mentre è a casa sua!
Come?
Take a look...
Do you think it’s easy being David Gandy?
I don’t think so: this man cannot get out of home without being enclosed by hordes of photographers ready to hire him on, hordes of journalists ready to interview him, hordes of fans ready to…it’s better I stop here, I don’t want to inquire.
The point is that this poor guy has to work even when he’s at home!
How is it possible?
Take a look...
1. Ogni volta che vuole fumarsi una sigaretta in santa pace è costretto a spogliarsi in fretta e furia per gettarsi nella vasca da bagno in platino...il più delle volte sacrificando un RolexI don’t think so: this man cannot get out of home without being enclosed by hordes of photographers ready to hire him on, hordes of journalists ready to interview him, hordes of fans ready to…it’s better I stop here, I don’t want to inquire.
The point is that this poor guy has to work even when he’s at home!
How is it possible?
Take a look...
1. Every time he would like to smoke a cigarette in peace, he has to undress himself in a rush and then jump into his platinum bathtub…usually sacrificing a Rolex
2. Quando ha sonno deve coricarsi in posizioni stoiche...vestito!
2. When he is sleepy, he has to lie down in stoic positions…dressed!
3. Non può arrabbiarsi con lo stylist quando decide che "il puffo è la nuova moda"
3. He cannot get angry with his stylist when he decides that “the Smurf colour is the new black”
4. Il lunedì mattina è costretto a ricordarsi in quale cassetto ha messo le chiavi della Jaguar XKSS, per non sbagliarsi e prendere la Aston Martin Vantage V12
4. On Monday morning, he has to remember in which drawer he put the keys of his Jaguar XKSS, not to get wrong and take the Aston Martin Vantage V12
5. Non può avere accesso a Google Maps: per girare Londra può consultare solo cartografie del 1700
5. he cannot use Google Maps: to visit London he can only consult maps from 1700
6. Il giovedì sera deve battere il fotografo a "chi ride per primo"
6. On Thursday evening he has to win “who laughs first” against the photographer
7. Il sabato sera può concedersi un look più ribelle...purché la giacca di pelle non si sposti dalla sua spalla destra
7. On Saturday night he can choose a more rebellious look…as long as the leather jacket doesn’t move from his right shoulder
8. La domenica può uscire in incognito
8. On Sunday, he can go out undercover
Aiutiamolo.
Comprate GQ Style Brazil
Please, help him.
Buy a copy of GQ Style Brazil
Please, help him.
Buy a copy of GQ Style Brazil
Model: David Gandy
Magazine: GQ Style Brazil
Photographer: Arnaldo Anaya-Lucca
Styling: Paul Mather
Source
Written by: Stella
Translated by : Claudia
******
READ ALSO: JENNIFER LOPEZ "FIRST LOVE" Official video 
READ ALSO: NATASHA POLY & ANNA EWERS for VOGUE PARIS BY Inez & Vinoodh
0 commenti